Vernissage
Spaziergang und Gespräch mit ZEFAK
A walk and talk with ZEFAK
Promenade et conversation avec ZEFAK
︎︎︎ MM, M
Großherzog-Friedrich-Straße 58
66121 Saarbrücken
︎︎︎ Stadtgalerie Saarbrücken
St. Johanner Markt 24
66111 Saarbrücken
Großherzog-Friedrich-Straße 58
66121 Saarbrücken
︎︎︎ Stadtgalerie Saarbrücken
St. Johanner Markt 24
66111 Saarbrücken
Start: Schaufenster von MM, M
Ziel: Stadtgalerie Saarbrücken
VOILÀ lädt herzlich zur Vernissage ein!
Das Schaufenster von MM, M ist der Startpunkt für einen gemeinsamen Spaziergang. Hier werft ihr einen ersten Blick auf ZEFAKs Arbeit Where the River resides. Auf dem kurzen Weg zur Stadtgalerie lernt ihr die Künstler*innen kennen. Im anschließenden Gespräch erfahrt ihr mehr über das Projekt und ihre Arbeitsweise.
Ziel: Stadtgalerie Saarbrücken
VOILÀ lädt herzlich zur Vernissage ein!
Das Schaufenster von MM, M ist der Startpunkt für einen gemeinsamen Spaziergang. Hier werft ihr einen ersten Blick auf ZEFAKs Arbeit Where the River resides. Auf dem kurzen Weg zur Stadtgalerie lernt ihr die Künstler*innen kennen. Im anschließenden Gespräch erfahrt ihr mehr über das Projekt und ihre Arbeitsweise.
Start: Showcase MM, M
End: Stadtgalerie Saarbrücken
VOILÀ cordially invites you to the vernissage.
The showcase of MM, M is the starting point for the walk. Here you’ll get a first look at ZEFAK’s work Where the River resides. On the brief walk to the Stadtgalerie, you will have a chance to get to know the artists. This will be followed by a discussion round where you can learn more about their project and how they work.
End: Stadtgalerie Saarbrücken
VOILÀ cordially invites you to the vernissage.
The showcase of MM, M is the starting point for the walk. Here you’ll get a first look at ZEFAK’s work Where the River resides. On the brief walk to the Stadtgalerie, you will have a chance to get to know the artists. This will be followed by a discussion round where you can learn more about their project and how they work.
Départ : Vitrine MM, M
Destination : Stadtgalerie Saarbrücken
VOILÀ vous invite au vernissage !
La vitrine de MM, M est le point de départ d’une promenade collective. C’est ici que vous aurez un premier aperçu de l’œuvre de ZEFAK, Where the River resides. Sur le court chemin vers la Stadtgalerie, vous ferez la connaissance des artistes. Au cours de la discussion qui suivra, vous en apprendrez plus sur leur méthode de travail et sur le projet.
Destination : Stadtgalerie Saarbrücken
VOILÀ vous invite au vernissage !
La vitrine de MM, M est le point de départ d’une promenade collective. C’est ici que vous aurez un premier aperçu de l’œuvre de ZEFAK, Where the River resides. Sur le court chemin vers la Stadtgalerie, vous ferez la connaissance des artistes. Au cours de la discussion qui suivra, vous en apprendrez plus sur leur méthode de travail et sur le projet.
VOILÀ is a collabarotive project by MM, M and the Stadtgalerie Saarbrücken. The project is funded by the Stiftung Kunstfond (NEUSTART KULTUR, project funding for art-mediating actors) and Saarland-Sporttoto GmbH.
VOILÀ est un projet de coopération entre MM, M et la Stadtgalerie Saarbrücken. Le projet est soutenu par la fondation Stiftung Kunstfonds (NEUSTART KULTUR, Projektförderung für kunstvermittelnde Akteur*innen) et Saarland-Sporttoto GmbH.